The PDO mapping bit lengths stored in the mapping objects are writable by the master via SDO. sizeOfPDO summed them without checking the total against the size of the rxpdo[] or txpdo[] process data buffers. A master can craft a mapping whose total bit count exceeds those buffers, causing COE_pdoPack and COE_pdoUnpack to write past their ends during each process data cycle after the PREOP to SAFEOP transition.
Exploitability
AV:AAC:LPR:NUI:NScope
S:UImpact
C:HI:HA:H8.8/CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:HMemory Safety