i40e: fix input validation logic for action_meta
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
Fix condition to check 'greater or equal' to prevent OOB dereference.