The product accesses a data resource through a database without using a connection pooling capability.
This issue can make the product perform more slowly, as connection pools allow connections to be reused without the overhead and time consumption of opening and closing a new connection. If the relevant code is reachable by an attacker, then this performance problem might introduce a vulnerability.
Automated static analysis, commonly referred to as Static Application Security Testing (SAST), can find some instances of this weakness by analyzing source code (or binary/compiled code) without having to execute it. Typically, this is done by building a model of data flow and control flow, then searching for potentially-vulnerable patterns that connect "sources" (origins of input) with "sinks" (destinations where the data interacts with external components, a lower layer such as the OS, etc.)