Any authenticated user who owns at least one zone can tamper with records in every other zone on the server. In a shared/multi-tenant Poweradmin install this is effectively a cross-tenant DNS takeover.
When you save a record edit, Poweradmin checks whether you're allowed to touch the record by looking at a zone id you send in the POST body, but it then applies the change to a record id you also send in the POST body. Nothing checks that the record id actually belongs to that zone id. So you point the permission check at a zone you legitimately own, point the record id at somebody else's record, and the update goes through.
A low-privilege "Editor" who only owns attacker.example was able to overwrite a record living in victim.example (owned by the admin), even though the same account gets a flat "you do not have permission to access this zone" if it tries to open that zone directly.
The core mistake is in RecordManager::editRecord() in lib/Domain/Service/Dns/RecordManager.php:
// line 298 – ownership is checked against the zone id from the request
$user_is_zone_owner = UserManager::verifyUserIsOwnerZoneId($this->db, $record['zid']);
...
// line 346 – but the update targets the record id from the request
$this->backendProvider->editRecord(
$record['rid'], $name, $record['type'], $content, $validatedTtl, $validatedPrio, $record['disabled']
);
$record['zid'] and $record['rid'] are both taken straight from the submitted form. The permission gate uses one, the write uses the other, and they're never tied together.
The backend write has no zone scoping at all —...
3.9.114.2.54.3.4Exploitability
AV:NAC:LPR:LUI:NScope
S:UImpact
C:NI:HA:H8.1/CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H