The Markdown renderer used in user comments and other user-provided content didn't properly sanitize some attributes.
Even though the attacker might be able to inject code into the HTML, the Weblate's strict CSP should mitigate the risks.
Michal Čihař has identified and fixed this vulnerability.
5.17.1Exploitability
AV:NAC:LPR:LUI:NScope
S:UImpact
C:NI:LA:N4.3/CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N