Ech0 before 5.0.1 does not impose any size or shape limit on the Accept-Language header processed by its i18n middleware, which runs on every HTTP request. The header is passed unfiltered to go-i18n's NewLocalizer, which internally calls golang.org/x/text/language.ParseAcceptLanguage. The CVE-2022-32149 mitigation in x/text caps '-' characters but not '_' characters, which the parser aliases to '-', allowing quadratic-time parsing to be triggered with a large header (up to Go's default 1 MiB) built from underscore separators. An unauthenticated attacker can send such requests to consume roughly 1.5 seconds of CPU each, and concurrent requests can saturate a multi-core server (denial of service).
Exploitability
AV:NAC:LAT:NPR:NUI:NVulnerable System
VC:NVI:NVA:HSubsequent System
SC:NSI:NSA:N8.7/CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:H/SC:N/SI:N/SA:NResource Management