The web administration panel binds broadly to the public IPv6 address space on port [::]:8080 without default firewall limits, making internal API endpoints reachable over the WAN.
Exploitability
AV:NAC:LAT:NPR:HUI:NVulnerable System
VC:HVI:NVA:NSubsequent System
SC:NSI:NSA:N6.9/CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:NInformation Disclosure