The Item history widget (in Zabbix 7.0+) or the Plain text widget (in Zabbix 6.0) can execute injected JavaScript when HTML display is enabled. This can allow an attacker to perform unauthorized actions depending on which user opens a dashboard containing these widgets. The malicious JavaScript would have to come from a monitored host controlled by the attacker. Note: the Item history widget is a replacement for the Plain text widget since Zabbix 7.0.
Exploitability
AV:NAC:LAT:PPR:HUI:PVulnerable System
VC:HVI:HVA:HSubsequent System
SC:NSI:NSA:N7.3/CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:NInjection