wifi: mt76: fix linked list corruption
In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:
Never leave scheduled wcid entries on the temporary on-stack list