The product does not properly handle null bytes or NUL characters when passing data between different representations or components.
A null byte (NUL character) can have different meanings across representations or languages. For example, it is a string terminator in standard C libraries, but Perl and PHP strings do not treat it as a terminator. When two representations are crossed - such as when Perl or PHP invokes underlying C functionality - this can produce an interaction error with unexpected results. Similar issues have been reported for ASP. Other interpreters written in C might also be affected.
The poison null byte is frequently useful in path traversal attacks by terminating hard-coded extensions that are added to a filename. It can play a role in regular expression processing in PHP.
Remove null bytes from all incoming strings.
Automated static analysis, commonly referred to as Static Application Security Testing (SAST), can find some instances of this weakness by analyzing source code (or binary/compiled code) without having to execute it. Typically, this is done by building a model of data flow and control flow, then searching for potentially-vulnerable patterns that connect "sources" (origins of input) with "sinks" (destinations where the data interacts with external components, a lower layer such as the OS, etc.)