The product uses multiple Struts validation forms with the same name.
The DTD or schema validation will not catch the duplicate occurrence of the same form name. To find the issue in the implementation, manual checks or automated static analysis could be applied to the xml configuration files.
If two validation forms have the same name, the Struts Validator arbitrarily chooses one of the forms to use for input validation and discards the other. This decision might not correspond to the programmer's expectations, possibly leading to resultant weaknesses. Moreover, it indicates that the validation logic is not up-to-date, and can indicate that other, more subtle validation errors are present.
Automated static analysis, commonly referred to as Static Application Security Testing (SAST), can find some instances of this weakness by analyzing source code (or binary/compiled code) without having to execute it. Typically, this is done by building a model of data flow and control flow, then searching for potentially-vulnerable patterns that connect "sources" (origins of input) with "sinks" (destinations where the data interacts with external components, a lower layer such as the OS, etc.)