An unauthenticated path‑traversal / arbitrary file read vulnerability in Etherpad's /static/* handler allows any remote, unauthenticated user to read any file on the server's filesystem (e.g. GET /static/plugins/ep_etherpad-lite/static/..%5C..%5C..%5C..%5C..%5C..%5C..%5Cetc/passwd returns /etc/passwd) available to the user running the etherpad software. Because the endpoint is mounted before the authentication middleware, no credentials, session, or configuration change are required. The read primitive could escalate to a full server compromise: on a typical deployment by disclosing settings.json / credentials.json / /proc/self/environ, which contain the admin password, giving an attacker an admin session and, through the admin plugin installer, remote code execution.
Etherpad serves plugin static assets through src/node/utils/Minify.ts. The request path is first passed through the canonical sanitizer src/node/utils/sanitizePathname.ts, which is careful to convert backslashes to forward slashes only on Windows:
// src/node/utils/sanitizePathname.ts:11-20
p = pathApi.normalize(p);
if (pathApi.isAbsolute(p)) throw new Error(`absolute paths are forbidden: ${p}`);
if (p.split(pathApi.sep)[0] === '..') throw new Error(`directory traversal: ${p}`);
// THIS CONVERSION MUST ONLY BE DONE ON WINDOWS, otherwise on POSIXish systems '..\\' in the input
// pathname would not be normalized away before being converted to '../'.
if (pathApi.sep === '\\') p = p.replace(/\\/g, '/');
On Linux a backslash is an ordinary filename byte, so an input segment like ......\test contains no ./.. path components and passes every check in sanitizePathname unchanged. The project's own test suite confirms this: src/tests/backend-new/specs/sanitizePathname.ts:62 lists ['posix', '..\foo'] among the accepted paths (returned unchanged).
The vulnerability is that Minify.ts then performs that Windows‑only conversion unconditionally, after the sanitizer has run,...
3.3.3Exploitability
AV:NAC:LPR:NUI:NScope
S:UImpact
C:HI:HA:H9.8/CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:HAuthentication
Information Disclosure
Input Validation