FFmpeg through 9.0.2 contains a heap buffer overflow vulnerability in dvbsub_encode() in libavcodec/dvbsubenc.c that undercounts each CLUT segment header by two bytes. Attackers can supply a file with many bitmap subtitle rectangles that, when transcoded to the dvbsub encoder, writes past the output buffer and corrupts heap memory.
Exploitability
AV:LAC:LAT:NPR:NUI:PVulnerable System
VC:HVI:HVA:HSubsequent System
SC:NSI:NSA:N8.5/CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:NOther