In mxGraphViewImageReader.java in mxGraph before 3.7.6, the SAXParserFactory instance in convert() is missing flags to prevent XML External Entity (XXE) attacks, as demonstrated by /ServerView.
Exploitability
AV:NAC:LPR:NUI:NScope
S:UImpact
C:HI:HA:H9.8/CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H